14911553681_c4700dd9c7_q

CURRY RUN VOL.3

ヒロ君とマサラと大菩薩のトレイル。マサラはトレイルが初めてだったので、あまり長くないコースと思って大菩薩を選んだのですが、まだガンガンが雪が残ってて大変でした。しかも途中コースを見失って危うく遭難。しかもこのトレイルは結構標高差があって登山みたいな感じになっちゃいましたね

trail run with hiro and masala. it was masala’s first time to run on a trail, so i chose daibosatu since it seemed like a nice short run. but there was still a lot of snow left. we got lost once too. this route also had a very large elevation difference, which made it more like hiking than trail running

なんとか無事完走

we had some troubles, but manage to finish the route safely

hot spa

curry

14914512295_eb807bb5cc_q

Climbing Day 265

カタさんと湯河原幕岩でトラッドクライミング

trad climbing with Katasan at Makuiwa Yugawara, Kanagawa prefecture

その後少しボルダーも触りました。木漏れ日という課題に打ち込んでみましたけど、ムーブが細かくて結構面白い。宿題になりました

afterwards, we bouldered some. i tried the Komorebi problem

hot spa

climber’s don

14727596250_22dc2f5b43_q

GUAM DAY 4

グアム4日目

最終日はまったり、午前中はホテル近辺のお土産屋さんで買い物

last day, shopped around the hotel for souvenirs

昼食はtuRe cafeという海の見えるカフェで。ここの料理美味しかったですね

went to tuRe cafe for lunch. nice view from the restaurant, also tasty foods

今回の旅行は以上で終わりです

14493369235_23d0a46fdf_q

GUAM DAY 3

グアム3日目

グアム島の北端にあるリリディアンビーチという所に行ってきました

went to the ritidian point at the north end of the guam island

ここはグアムの自然保護区にもなっています。今までは遊泳禁止の看板が立っていたのですが、いつからしか自己責任スタイルに変わっていました。笑

i remember this place as being no swimming allowed, but i guess they have changed their policy. lol

ただ島の先端ということもあり潮の流れもあるので遊泳は十分に注意したほうがよいですね。かなりの遠浅なので相当沖までいかないと流されることは無いと思います

白い砂浜と透明度の高い海が永遠と続きます。基本的に観光客は少ないですが、以前より増えた気がします。遊泳が可能になったからでしょうか。昔は地元民(チョモロ人)や米軍の人達しか見ませんでした。それでもかなり少ない人数ですが

white sand beach and clear blue ocean streches out. very few visitors come here, but i saw more than the last visit. maybe becase swimming is allowed now? from the past, i mostly saw locals (chomoro) or us army people

海でチルした後は市内に戻ってカレー。チェティナードチキン。オーナーと話をしたら東京にも友達がいてカレー屋をやっているとか。なんてお店か聞いたんですが、知らないお店で忘れちゃいましたが。。。

after chilling out at the beach, went back to the city and had curry. spicy chetinad style chicken curry

午後はK-MARTという大型スーパーに行ってアメリカの最新家電をチェック

after lunch, we went to K-MART to checkout some of the top of the line home appliances

そのままミクロネシアモールに移動。モールの中には小さな遊園地もあって面白いです

then to micronesia mall. they have a small playpark in the mall, which is pretty crazy

グアムの市内は基本的に狭くて公共の移動手段で間に合いますが、リリディアンビーチに行くために借りたレンタカー。保険やガソリン代などで合計$50ぐらいにはなりますが、それでも激安

14011724038_07dfedccc0_q

GUAM DAY 2

グアム2日目

現地で予約して、シーウォーカーというアクティビティに参加しました

went to the sea walker tour

こんな宇宙服っぽいマスクして海底7mにおります。ウェブサイトの写真だと自由に歩きまわれる風に見えますが、実際にはガイドがずっと口うるさく指示して、海底を移動します。といってもマスクしていると声は聞こえないので、意味分からない手の合図だけしていて、意思疎通が難しい。海底にレイアウトされた手すりで移動します

you wear this heavy ass mask and go down about 7m deep. then you have this guide dude telling you what to do the whole time you are at the bottom of the sea. the website photos make it look like you can walk around, but all you really can do is move around holding this handrail at the bottom of the ocean.

餌やりでちょう魚。でも7mも潜っているから、泳いでいる魚もそこそこデカイし、かわいくないww

then you get to feed the fish. since you’re down pretty deep, the fish are kinda big and not so pretty…

最後に映像と写真押し売りしてきて、軽快に断って、ツアー終了

街の方に戻ってバンタイでランチ。タイ料理屋さんのランチブッフェ

after the sea walker, we went back to the resort area and had lunch at bantai. buffet style, thai food.

そういえばリーフの前にEggs’n Thingsできてました

Eggs’n Things was about to open in front of Reef Hotel

ランチの後はミクロネシアモールでお買い物

after lunch, shopping at micronesia mall

夜はプロアというお店でチョモロ料理を堪能しました。美味しかったです 

for dinner, we went to proa and had chamolo food. it was delicious

13948962232_398666e1a2_q

GUAM DAY 1

4年ぶりに人生5回目グアム行ってきました。今回初めてエクスペディアで旅行の手配をしてみました
エクスペディアだとフライトの空席、ホテルの空室などが検索時に全てオンライン照会されるので便利ですね
代理店のツアーなどと違って、行動が全て自由なのもいいです。ただしこれはある程度勝手が分かる旅行先に限らえる話かも知れません

it has been 4 years since my last vist to guam! this was my 5th vist.

料金については幾分か安いです。フライトを都合の良い時間に設定しても、早朝・深夜発などのツアーと同じぐらいの値段で行けます
この年ではそういった条件での旅行は疲れるだけですからね…

久々のアメリカ領土ということもあって、両替したら$100紙幣が新しくなっていて驚きました
しかも、なんかダサイ

it’s been a while since i was on american soil, i didn’t know that the $100 bill had been renewed.

機内ショックはベチャベチャご飯の親子ドゥーン
flight meal, grilled chicken oyakodon

空港からホテルまではタクシーで。だいたい$20ぐらいかなと思っていたのですが、なんとタイミングが悪い事に、空港の出口で衝突事故が発生していて足止め。結局$36払う羽目になりました
グアムは基本的に移動距離が短いのでタクシー移動か、レンタカーをするかで迷いました
took a cab from the airport to the hotel. it was hard to decide whether or not to rent a car, since majority of the spots in guam are pretty close together.

初日はホテルにチェックイン後、しばらくまったりして、ミクロネシアモールへ。少し買い物をして寿司ロックで夕飯。基本創作系のロール寿司。割りと普通でした
after checking in and chillin at the hotel, we went shopping at the micronesia mall. then ate dinner at sushi rock

最近は自炊することも多いため、現地のスーパーで生鮮食品などを物色するのが一つの楽しみになっています
since i’ve been cooking for myself recently, i like going to the local superstore and checking out the fresh vegetables and foods. it interests me to see all the different foods



13712558705_79f1e698bf_q

Climbing Day 257

2014年外岩始めは城ヶ崎にてクラッククライミング

今回は城ヶ崎のファミリークラックエリアという場所に行ってきました。ちょうど城ヶ崎の吊り橋の真下にあります。エリア名からお察しの通り、ルートのほぼ全てがクラックで構成されています

this years first outdoor climbing was in jougasaki, shinagawa prefecure. doing crack climbing with trad style. which i really really hate!!!
but i tell myself that improving my weak points will greatly enhance my climbing skills…

私、クラッククライミング大大大っキライ!!!!なんですw

しかし、得意分野をひたすら伸ばすのも良いのですが苦手な分野を克服してこそ大きな伸び幅を得られる訳です。きっと。。。。って自分に言い聞かせて行ってきましたw 同じ事やっているといずれ平行線になってきてツマラナクなっちゃいますしね

しかもトラッドクライミング

“リードクライミングは、あらかじめ開拓者によりボルトが打ち込まれているルートを対象としたクライミングと、クラック(岩の割れ目)などにナッツやカミングデバイス(カム)といったナチュラルプロテクションをセットしつつ登るクライミングに分けられ、2006年時点では前者の人気が高く、通常「リードクライミング」と言った場合は前者を指すようになっているが、後者との区別を強調したい場合などはスポーツクライミング(略して「スポーツ」「スポート」)と呼ばれることもある。後者は「岩を傷つけない」「可能な限りシンプルなスタイルを採用する」というクライミングの伝統に基づいていることからトラッドクライミング(略して「トラッド」)と呼ばれて前者と区別される。”

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0

ほほう、スタイル重視なら断然トラッドなんですね。しかし怖いですね~。必要以上に身体に力が入ってしまいます。登っている最中にロープのテンションにより下の方のカムが外れたりなんかすると、見ているだけでかなりドキッとします。。。

カム充の片さん (hiro with his cams)

ハンドジャムもあれば (handjam)

フィンガージャムもあり (fingerjam)

オフウィズなんかも (offwidth)

超クラック充でした
しかもちょっとクラッククライミング楽しくなってきました☆

今回このエリアが初だったのでヘルメットは持参していなかったのですが、このエリアは落石が多いのでヘルメットの着用を強くおすすめします

ブログを書きながら思ったのですが、登ったルート毎に使ったカムのサイズをメモっておけば良かったですね。次回の課題としましょう